LATEST
NEWS 2010
LAATSTE NIEUWS 2010
Laatste nieuws voorgaande jaren (alleen Engels)
***
18 juli 2010 ***
De
datum en het informatiefoldertje voor de Bastogne
Memorial Walk is bekend.
2010 luidt een nieuwe organisatie in voor deze bekende wandeling. Het lijkt
er op dat Tweede Wereldoorlogveteraan en initiatiefnemer van de wandeling, de
heer M. Sperandieu, zich heeft
teruggetrokken ten behoeve van jongere generaties om de herinnering levend te
houden.
BEDANKT, Maurice Sperandieu, voor al uw harde werk. Laat ons nu Maurice trots
maken mensen door dit jaar weer van de partij te zijn ter ere van hen die vochten
voor onze vrijheid.
En veel succes voor de Stad Bastogne en USAG Benelux in hun gezamenlijke project.
Tot ziens in Bastogne op 11 december 2010!
En, hoewel een beetje laat, hierbij een aantal mooie foto's van Memorial Day in Washington DC, waar we te gast waren bij de National Capital Area Chapter van de 101e ABN Divisie Association:
![]() |
![]() |
![]() |
| Klaar
voor de start: v.l.n.r. Petra Wenstedt-Pulles, CSM Joseph M. Bossi (Ret), mr John Keene and mr Ben Infuso |
Joey Bossi, altijd klaar voor de WWII entourage. | |
![]() |
De heer en mevrouw Harry Nivens en Joey Bossi, nadat Harry een toespraak had gehouden bij het National WWII monument. Op de achtergrond de Gold Star muur die tegenover het George Washington monument ligt. |
![]() |
| Rechts: het 101e Airborne Divisie monument op Arlington Drive voor de ceremonie, en een deel van de netjes opgestelde kransen. |
![]() |
![]() |
![]() |
De webmaster's favoriet: een deel van het Korea Oorlog monument. Heel indrukwekkend in de nevel. | ![]() |
| Petra Wenstedt-Pulles, voorzitter van de Stichting Screaming Eagles of WWII, overhandigt een check t.w.v. $ 750 aan de heer Richard Winters (midden), met rechts CSM Joseph M. Bossi (Ret). |
![]() |
Deze $ 750 was de netto opbrengst van de Airborne Memorial Walk die door de Stichting Screaming Eagles of WWII georganiseerd was op 20 September 2009 in Eerde. Het geld wordt besteed aan de gewonde soldaten en hun familie in Walter Reed ziekenhuis door de heer Winters en zijn groep. |
***
5 juli 2010 ***
Correctie
van Reg en meneer D'Hoffschmidt over wie er verantwoordelijk is voor het opknappen
van het Native American monument:
BEDANKT Annick en Eddy en de rest van de groep die het Indianenkamp organiseert
tijdens het jaarlijkse festival - BEDANKT voor het levend houden van de herinnering.
***
4 juli 2010 ***
Independence
Day (Onafhankelijkheidsdag)- een belangrijke dag in de Verenigde Staten die
herinnert aan de Onafhankelijkheidsverklaring van 4 juli 1776.
Geniet van deze vakantiedag...en van de vrijheid die zij symboliseert.
***NEWSFLASH
uit België:
Onze goede vriend, Reg Jans, liet ons weten dat het beschadigde monument voor
de Native American Soldiers (soldaten van Indiaanse afkomst) in Recogne, België
onlangs hersteld is door de heer D'Hoffschmidt. Het monument staat in het gebied
waar 3 / 506 PIR in de Tweede Wereldoorlog de lijn hield vlakbij de bossen van
Fazone ten zuiden van Recogne bij Bastogne. Het monument eert alle soldaten
van Indiaanse afkomst die vochten voor de vrijheid van België.
Bedankt, meneer D'Hoffschmidt voor uw goede zorgen, en bedankt, Reg, dat je
ons liet weten dat er nog steeds mensen zijn, na al die jaren, die dit niet
willen vergeten.
***Een "dit moet je gezien hebben" link naar een video over de 101e Airborne Divisie op basis Wilderness in Afghanistan: www.liveleak.com
***Twee nieuwe
boeken:
| HORSE SOLDIERS
door Doug Stanton Engelstalig: Het dramatische verhaal van een kleine groep U.S. Special Forces soldaten die heimelijk Afghanistan binnenvielen na 9 september 2001 en te paard ten strijde trokken tegen de Taliban. Copyright 2009 Reed City Productions, LLC - ISBN 978-1-4165-8051-5 - Scribner, USA |
![]() |
| LASTING LEGACY
- The Joe E. Mann story by Rae Anna Victor Voor zover bekend alleen nog maar Engelstalig: een verzameling verhalen, geschiedenis, nieuwsartikelen en informatie over monumenten en gedenktekens in zowel de Verenigde Staten als Nederland betreffende soldaat eerste klas Joe Eugene Mann, houder van de Medal of Honor. Op 19 september 1944, vlakbij Best, liet Joe Mann (101e Airborne Divisie, 502 PIR/H co.) die al gewond was, zichzelf op een Duitse handgranaat vallen waarmee hij de levens van zijn kameraden redde. Copyright 2010 Rae Anna Victor - ISBN 978-0-922993-92-5 -Marquette Books, LLC, Spokane, Washington, USA |
![]() |
***
13 juni 2010 ***
Even
terug naar het evenement Operation Liberty Force georganiseerd door Living History
Assn The Screaming Ducks voor een bird's
eye view.
GENIET ervan...foto's door Rob Prophitius. Prachtig gedaan.
***
5 juni 2010 ***
Aan
de vooravond van de D-Day herdenking in Normandië, eerst een terugblik
op Memorial Day.
WASHINGTON DC, U.S.A.:
Voorzitter Petra
Wenstedt-Pulles kreeg het aanbod om de Memorial Day herdenking in Washington
D.C. bij te wonen. Dit evenement werd georganiseerd door de National
Capital Area Chapter van de 101e Airborne Divisie Association. Op Saturday
29 mei werden kransen gelegd bij het nationale WWII memorial, het Korean war
memorial, en het Vietnam memorial. (Foto's volgen nog.)
![]() |
(L) Op
zondag 30 mei werden meer dan 40 kransen gelegd bij het 101e Airborne
Divisie monument aan Memorial Drive in Arlington. (Met dank aan de National Capital Area Chapter van de 101e Airborne Divisie Assn voor de foto's). |
![]() |
MARGRATEN,
Nederland:
Koningin Beatrix, zoals gebruikelijk, woonde de Memorial Day ceremonie bij op
de Amerikaanse begraafplaats Margraten in Nederland. Duizenden kwamen om te
herdenken, ondanks het verschrikkelijk slechte weer dat de gebruikelijke fly-by
in missing-man formatie hinderde.
![]() |
![]() |
Een
van onze donateurs van het eerste uur, de heer Hans Kroon, publiceerde een prachtig
rapport over de plechtigheid op Margraten in de International
Kroon Times nr. 59.
Bedankt, Hans, voor je toestemming om op de site te plaatsen!
***
18 mei 2010 ***
Zoals
u misschien al weet is de 101e Airborne Divisie op dit moment aan het verhuizen
naar Afghanistan voor een nieuwe missie. Om u wat ideeën te geven hoe u
de mannen kunt ondersteunen die u een warm hart toedraagt, nodigen wij u uit
om dit aardige kattebelletje te bekijken (Engelstalig).
***
13 mei 2010 ***
Ter herdenking van de beroemde
verovering van het "onneembare" Fort Eben-Emael in België 10
mei 1940 wordt een groot evenement georganiseerd. Voor alle informatie zie Fortissimus
***
9 mei 2010 ***
Nog meer droevig
nieuws, gisteren ontvangen van Tom Sewell, voorzitter van de Amerikaanse 101st
Airborne Division Association:
"Aan alle Screaming Eagles
en vrienden van de 101st Airborne Division Association,
Het is mijn droevige taak om u mede te delen dat Sam Bass, voormalig secretaris
en penningmeester (2005 tot 2009), vanmorgen is gestorven.
![]() |
![]() |
![]() |
Sam leed aan kanker
die inmiddels door zijn lichaam verspreid was. Gedurende de laatste jaren vocht
hij tegen deze vreselijke ziekte.
Hij was erbij op de Snowbird reunie afgelopen februari en terroriseerde iedereen
met zijn elektrische scooter. Sam was een milde man met een groot hart. Hij
zal ontzettend gemist worden. Sam's herdenkings- en uitvaartdienst zal gehouden
worden op zaterdag 15 mei 2010 in de Church of Jesus Christ of the Latter-day
Saints, adres 801 Lafayette Blvd. in Clarksville, TN 37042 (USA). Aanvang dienst
om 9.00 uur, de uitvaartdienst om 11 uur. Sam wordt met militaire eer begraven
op het Kentucky Veterans Kerkhof Hopkinsville, TN. Zijn kist wordt gedragen
door de jeugd die hij altijd gesteund heeft.
Sam en zijn familie vragen u vriendelijk om geen bloemen te sturen maar in plaats
daarvan een donatie te doen aan het Screaming Eagle Support Fund of het Vanderbilt
Ingram Cancer Center in Nashville, TN. We zullen ons Sam Bass altijd herinneren
als de man die "een soldaat was, een soldaat is, en altijd soldaat zal zijn!"
***
8 mei 2010 ***
Jim Huwe,
trotse zoon van Elroy V. HUWE (WWII 501 PIR HQ), liet ons weten dat zijn vader
in april overleden was.
![]() |
Jim is het met ons eens dat de verhalen van troopers zoals zijn vader niet in de vergetelheid terecht mogen komen. Daarom vindt u een deel van de memoires van Elroy als laatste toevoeging in de sectie Tales of WWII. Hartelijk bedankt, Jim en familie, voor het delen. Jullie vader zal niet vergeten worden!
***
5 mei 2010 ***
Vandaag vieren wij onze nationale
bevrijdingsdag in Nederland - dit jaar de 65e verjaardag!
Een goede gelegenheid om het laatste nieuws toe te voegen:
5:
Vanmorgen vroeg hield onze secretaris Leoni, op uitnodiging, een presentatie
over de Tweede Wereldoorlog in "Den Eerdbrand", een
bejaardenhuis in Eindhoven, Nederland. Hoewel zij zich enigszins ongemakkelijk
voelde om uitleg te geven over Operatie Market Garden
aan mensen die zelf als kinderen die periode ervaren hebben, deed ze het geweldig
goed. We zijn trots op je, Leoni!
![]() |
![]() |
4:

De Nederlandse vereniging
Living History Group "The Screaming Ducks" organiseerde een groots
evenement ter gelegenheid van 65 jaar
bevrijding in Wijk
bij Duurstede, Nederland. Onze Stichting was aanwezig voor wat verkoop en promotie.
Helaas werkte het weer niet mee: de dagen waren kil en de nachten echt KOUD.
Gastvrijheid, vriendschap, herdenking en toewijding hielden deelnemers, veteranen
en gasten echter warm.
De Screaming Ducks
zijn vandaag druk met onze nationale viering in Wageningen...vandaar alvast
een foto impressie:
|
Wijk
bij Duurstede, is een klein stadje in de zuidwestelijke hoek van het gebied
tussen de grote rivieren in centraal Nederland. Tijdens de Tweede Wereldoorlog
kreeg dit gebied de bijnaam "The Island" van de soldaten van
de Amerikaanse 101e Divisie.
![]() |
![]() |
Er is veel te bewonderen in Wijk bij Duurstede, dat dateert uit de Romeinse tijd. |
![]() |
Gezicht
op de haven met een Nederlands marine schip uit de zestiger jaren. Op
de achtergrond het WO2 kampement.
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Je moet wel tegen een stootje kunnen om een Screaming Duck te worden :) |
![]() |
![]() |
Maar je moet ook je tent in storm en regen kunnen opslaan, handig zijn met naald en draad, en een machinegeweer kunnen rondsjouwen. |
![]() |
![]() |
In samenwerking
met Pathfinder Parachute
Group Europe, durfden een aantal troopers te springen in de regen
en hevige wind. Allemaal bereikten ze de grond nat, maar veilig.
|
![]() |
3:
Op vrijdag 9 juli 2010 vindt de onthulling plaats van het 1/502 monument op
Ft. Campbell, Kentucky (V.S.).
Een ieder wordt uitgenodigd om deze speciale gelegenheid bij te wonen. Mocht
u interesse hebben, neem contact op met uw webmaster.
2.
Een nieuw initiatief werd ontplooid om een coordinerende rol te gaan spelen
in bevrijdingsevenementen in het Operatie Market Garden gebied in
Nederland: op 28 april 2010 werd de stichting Platform Market Garden opgericht.
Succes voor de toekomst toegewenst aan Harry, Henk en Henk.
Er is nog geen website in de lucht...uw geduld wordt gevraagd.
1:
De Amerikaanse 506th Airborne Infantry
Regiment Association maakt bekend dat er veel nieuwe 506 artikelen te koop
zijn waarmee deze vereniging zijn activiteiten ondersteunt.
Alle verkoop kan men vinden in de Quartermaster Section van hun website. Kijkt
u rustig rond!
*** 18 april 2010 ***
1. Opnieuw droevig
nieuws over een Tweede Wereldoorlog Screaming Eagle: John Agnew (101e ABN Div/506
PIR).
Lees het artikel geschreven door Ron Todt op www.seattlepi.com
of in een word document
2. Het verbazingwekkende verhaal (auteur onbekend) van een Vietnam Currahee: Brad Braughton.
3. De uitgave van een nieuwe Amerikaanse postzegel ter ere van de bekende WO2 cartoonist Bill Mauldin.
*** 30 maart 2010 ***
Helaas is er geen vertaling voor het grapje...
*** 10 maart 2010 ***
Vorige week ontvingen
we het droevige bericht dat er weer een Tweede Wereldoorlog "Eagle"
gestorven is. Dit nieuws kwam extra hard aan
omdat we meneer Cassidy onlangs nog op de Snowbird reunie in Orlando, Florida
hadden ontmoet.
Wij vragen u om deze bevrijder in uw gebed en hart te bewaren als u de inspanningen
voor onze vrijheid herdenkt:
|
John
W. Cassidy,
|
![]() |
Van de
overlijdensadvertentie:
Als veteraan van de Amerikaanse 101e Airborne Divisie, 506e Regiment Headquarters Company tijdens WO2, ontving hij de Purple Heart vanwege verwondingen in Holland in 1944. Daarnaast nam hij als parachtist deel aan de invasie op D-Day. |
*** 24 februari 2010 ***
Van 18 tot 20
februari woonde een behoorlijke delegatie van de stichting Screaming Eagles
of WWII de 101e Airborne Divisie Association's
Snowbird reunie bij in Orlando, Florida.
Een foto impressie:
![]() |
links: Zicht op de nieuwe locatie Wyndham resort rechts: Ontbijt met ex-voorzitter Joseph M. Bossi (l) en Vice President Harold (A.J.) Murdock (r) onder van links naar rechts: |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
links: (v.l.n.r.) Vinnie Vicari, Charlie Gant en secretaris Leoni Wenstedt rechts: Nog steeds een Band of Brothers onder van links naar rechts: |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
links: SEAWORLD rechts: Huiswaarts, "surrounded
by NUTS" |
![]() |
*** 9 februari 2010 ***
Nog verkrijgbaar:
![]() |
en
|
![]() |
|
Battle of the Bulge
herdenkingsmunt
65e jaarlijkse viering levering in beschermdoosje 5 euro per stuk (excl. porto) contact Patrick Brion |
Airborne Demonstration
Team
WWII Airborne Legends Calendar 2010 Europa : 10 Euro + 4 Euro porto = 14 Euro US : 13 USD + 8.5 USD porto = 21.5 USD (vanaf Europa verzonden) contact Reg Jans |
*** 26 januari 2010 ***
30 april 30 en 1 mei
Re-enactment groep 40-45 organiseert het evenement OPERATION
LUCKY STRIKE in Waldadrift - Bedum (noord Nederland).
Informatie en registratie via de contact pagina op de website.
Full size poster hier.
*** 24 januari 2010 ***
20 februari vanaf La Gleize museum, België
Memorial walk: "In
the footsteps of the 82nd Airborne Division", met het 504 PIR dit jaar
als thema.
*** 16 januari 2010 *** - 2 nieuws items
1.
(Voor achtergrond informatie, zie 9 januari)
De planning voor maandagavond 11 januari werd enigszins door de war gegooid
vanwege de late aankomst van de studenten van Bethel
University.
Rond 20.00 uur kwamen zij aan bij het inloophuis voor veteranen De
Treffer in Eindhoven, waar een aantal Nederlandse burgers van de Tweede
Wereldoorlog generatie hen opwachtten om hun ervaringen te delen.
Dankzij de warme
gastvrijheid van de vrijwilligers van het veteranenhuis, de opkomst van de Tweede
Wereldoorlog generatie, de inzet van onze
vertalende vrienden (een van hen, Paul, zelfs in WWII paratrooper uniform),
en onze secretaris Leoni, keek iedereen terug op een geweldige
avond met veel traditioneel Nederlandse "gezelligheid". BEDANKT iedereen!
Voor een rapport over deze avond vanuit de studenten kunt u hun blog
lezen.
Op dinsdag nam
onze secretaris Leoni de studenten mee op een algemene busreis door het Operatie
Market Garden gebied, van Best
to Arnhem.
Geweldig gedaan, Leoni - we zijn trots op je!
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
2.
Op donderda 14 januari kwam er opwindend nieuws binnen:
****NEWSFLASH****
"Vanwege de vele in- en externe druk en de bijkomende onderhandelingen,
heeft de Belgische Minister van Defensie, Pieter De Crem, een aantal belangrijke
veranderingen aangebracht in zijn plannen voor de HEINTZ BARAKKEN in BASTOGNE.
De Artillerie Eenheid 1A komt te vervallen en 200 personen zullen naar andere
basissen gaan vertrekken MAAR 100 soldaten zullen in de kaserne blijven om het
"nieuwe" Historische Depot te onderhouden van het Belgische Militaire
Museum. De redenen :
-Uitzendingen
-Historisch perspectief
-EN het gebouw van het voormalig WO2 101e ABN Div Hoofdkwartier: een historisch
hoogtepunt"
Geweldig nieuws - goed gedaan - BEDANKT iedereen die geschreven heeft, een bezoek bracht, of anderzins druk heeft uitgeoefend.
*** 10 januari 2010 ***
Onze vriend Reg
Jans stuurde een update over de "Nuts" kelder in Bastogne, België:
" Op 11-12-13 december 2009 , kwamen meer dan 1500 bezoekers naar de “Nuts”
kelder in Bastogne.
We zijn dankbaar en trots voor zoveel steun om deze historisch belangrijke plek
te kunnen sparen voor de sloophamer . BEDANKT !!!!!
Het hoge aantal
bezoekers ‘bewijst’ dat veel mensen geïnteresseerd zijn om het voormalig
HQ te bezoeken waar Brig. Gen. Anthony C. McAuliffe,
CO of the 101st ABN , zijn beroemde antwoord “NUTS!” gaf op de Duitse vraag
voor overgave op 22 Dec 1944 . Een Belgische minister bezocht de kelder en vertelde
dat hij een procedure was gestart om het gebouw onder monumentenzorg te laten
vallen : PRACHTIG ! Minister Pieter De Crem verklaarde in zijn toespraak dat
de kelder niet aangeraakt zal worden maar een historisch gebouw zal blijven
: PRACHTIG ! MAAR: -Tot dusver alleen woorden . Nog niets op papier !!!!! Ik
hoop van harte dat zij hun beloften zullen waarmaken !
Wat gaat er gebeuren met het gebouw ? Wie gaat er voor zorgen ? Zullen de mannen die nu de kelder verzorgen hun geweldige taak kunnen blijven uitvoeren ? Zal het gebouw toegankelijk blijven voor het publiek , etc….. Er zijn nog vele vragen …….te veel ..! - De militaire eenheid die nu de basis in gebruik heeft ZAL vertrekken en de andere gebouwen zullen verdwijnen . Of zullen er toch militairen Bastogne blijven ? - Te veel vragen en nog geen antwoorden, maar de burgemeester maakt alle opties bespreekbaar bij de overheid ! De tijd zal het ons leren !!!!! Duimen maar en nogmaals, bedankt iedereen voor uw steun ! Een ieder had een belangrijke rol in deze zaak . Met elkaar hebben we het mogelijk gemaakt dat dit gebouw bewaard kan blijven . Reg"
*** 9 januari 2010 ***
Een
spannende nieuwe activiteit voor onze Stichting:
Op maandag 11 januari verwelkomen we studenten van de Bethel
Universiteit uit Minnesota, VS. Onze secretaris, Leoni Wenstedt,
heeft een programma samengesteld dat zich concentreert op het centrale thema
van hun reis: leiderschap.
De studenten volgen
de voetstappen van E-Co., 506 Parachute Infantry Regiment, 101 Airborne Divisie
tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Zij zijn intussen reeds 6 dagen onderweg en momenteel in Normandie, Frankrijk.
Zij vullen een speciaal blog
voor de gelegenheid.
Om aan het verzoek
van de Bethel Universiteit te voldoen heeft Leoni een speciale avond georganiseerd
a.s. maandag.
Deze ontmoetingsavond wordt gehouden in het inloophuis voor veteranen in Eindhoven
waar we te gast zijn bij de Stichting
Veteranen Brabant ZO BEDANKT, MANNEN!
Het doel van de avond is de studenten in de gelegenheid te stellen een aantal
Nederlanders te ontmoeten die leefden, of vochten, tijdens WO2.
Mede dankzij de Stichting Veteranen Brabant Zuid-Oost was Leoni in staat om
contact te leggen met mensen van verschillende pluimage die tijdens de oorlog
in verschillende delen van Nederland woonden. Deze mensen waren allemaal enthousiast
om hun verhalen te delen met de studenten. Andere vrienden werden bereid gevonden
om te helpen met tolken (OOK JULLIE ALVAST BEDANKT).
Daarnaast boden de veteranen aan om een maaltijd te bereiden van Indonesische
hapjes...mmm...NOG EEN DANK JE WEL.
A.s. dinsdag zal
Leoni de studenten meenemen van Best naar Arnhem om hen de meest belangrijke
gebieden te laten zien van Operatie Market Garden.
Onze goede vrienden Ronald, Roby en Reg zullen het dan overnemen van Leoni,
om voor de studenten te gidsen op het Amerikaanse kerkhof Margraten en in Bastogne
en omgeving.
JULLIE OOK BEDANKT, MANNEN!
Uiteraard volgt er nog een verslag van Leoni's inspanningen.
*** 3 januari 2010 ***
Nog
een goed voornemen voor het nieuwe jaar: elke dag een lach, glimlach of een
gniffel.
Gevonden in 502 Company I Poopsheet, editie juni-juli 2007:
"Man rijdt
over een weg.
Vrouw rijdt in tegenovergestelde richting over dezelfde weg.
Zij passeren elkaar.
De vrouw schreeuwt uit het raampje: "VARKEN"!
Man schreeuwt uit het raampje: B***H!
Man verdwijnt de bocht om. Knalt tegen een GROOT VARKEN in het midden van de
weg en sterft.
Moraal: Als mannen eens zouden luisteren."
![]()
*** 2 januari 2010 ***
Gelukkig
Nieuwjaar! Dat het gevuld moge zijn met goede gezondheid en veel Airborne verrassingen!
Een nieuwe
kleur voor het leesgemak en een voornemen voor het nieuwe jaar om geleidelijk
aan een Nederlandse vertaling online
te krijgen. Wij vertrouwen op uw geduld in 2010 naarmate er gewerkt wordt aan
een compleet nieuw ontwerp dat de site een professionelere
"look" zal geven.
Voor het geval
uw 2010 agenda nog leeg is:
*De
101e Airborne Divisie Association houdt haar bekende SNOWBIRD
REUNION van 18-20 februari in Orlando, FL (VS).
Informatie en registratie via de Association website.
Kijk onder het kopje "reunions".
*
Onze lieve vrienden van Living History Group De Screaming Ducks vieren de 65e
nationale bevrijdingsherdenking met een groot
evenement in Wijk bij Duurstede, Nederland. Het evenement heet OPERATION
LIBERTY FORCE.
Data: 30 April-2 Mei en 5 Mei. Informatie en registratie via de Screaming
Ducks website.
*De 65e herdenking
van het einde van de Tweede Wereldoorlog (8 mei 1945, VE-Day), wordt in LANGENORLA,
Duitsland gevierd met een
evenement. Data: 7-9 mei 2010. Re-enactor groepen worden uitgenodigd om deel
te nemen. Informatie middels een pdf-file in
de Engelse
en Duitse taal.
Laatste nieuwsvoorgaande jaren (alleen Engels)